دانلود کتاب لشکرکشی کوروش گزنفون PDF 📓

پی دی اف کتاب لشکرکشی کوروش اثر گزنفون و ترجمه وحید مازندرانی را می توانید از سایت فایل کده دانلود نمایید. لشکرکشی کوروش یا بازگشت ده هزار نفر توسط سردار و مورخ یونانی گزنفون سردار در قرن چهارم پیش از میلاد، به لشکرکشی کوروش کوچک در 401 ق.م. در برابر برادرش اردشیر دوم به امید تصاحب تاج و تخت ایران در حدود صد و ده سال پیش به فارسی ترجمه شده است.
ترجمه عنوان اصلی کتاب رفتن از بلندی به مکانی در دشت است که اشاره به لشکرکشی کوروش از دل آسیای صغیر (ساردیس – نزدیک ازمیر کنونی ترکیه) دجله و دشت فرات دارد. در قرن نوزدهم یکی از مترجمان انگلیسی، نام این کتاب را «بازگشت ده هزار نفر» گذاشت و توضیح داد که چون مرحله بعدی این داستان از مرحله قبلی مهمتر است، عنوان جدید از مرحله قبلی بهتر است.
نویسندگان با تاریخ نگارش کتاب موافق نیستند، محتوای آن بی‌تردید بر اساس یادداشت‌های گزنفون در هنگام بازگشت ده هزار نفر و خلاصه نهایی آن با اشاره به زمانی است که خاطرات او هنوز به یادگار مانده بود.